Dabing.

Zhotovení překladu
z originálu

Úprava
dialogů

Herecké obsazení
včetně castingu

Režie
českého znění

Hudební
režie písní

Přepisy,
technická kontrola

Doplnění/výroba
mezinárodních zvuk. pasů

Titulky

Dabing

Nabízíme dabingové služby na klíč. Cena dabingu je vždy tvořena individuálně na základě náročnosti výroby, poptávaného objemu, stavu dodaných materiálů a poskytnutých práv pro využití české verze. Ohledně cenové kalkulace kontaktujte vedoucího odboru.

Zvuková postprodukce

I když je dabing naším hlavním předmětem zájmu, umíme svým klientům zajistit zvukovou postprodukci i jiných než televizních či filmových formátů.

Pronájem studia

Ceny pronájmu jsou vždy kalkulovány individuálně podle rozsahu a charakteru zakázky. Cena zahrnuje pronájem studia včetně zvukaře. Minimální délka nahrávací frekvence je 4 hodiny.